-
1 sbaglio
m. (errore)ошибка (f.); (equivoco) заблуждение (n.); (imprecisione) неточность (f.), неправильность (f.); просчёт, промах, оплошность (f.), погрешность (f.); (granchio) ляпсус; (colloq.) промашка (f.), оплошка (f.), проруха (f.); (svista) описка (f.)sbaglio irrimediabile — неисправимая (fig. непоправимая) ошибка
da giovane ha fatto tanti sbagli — он, по молодости, наделал немало ошибок
См. также в других словарях:
riparabile — /ripa rabile/ agg. [dal lat. reparabilis ]. 1. [di errore, che può avere rimedio: torto, sbaglio r. ] ▶◀ emendabile, rimediabile. ◀▶ irreparabile, irrimediabile. 2. [di danno e sim., che può essere risarcito] ▶◀ indennizzabile, risarcibile.… … Enciclopedia Italiana
